<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language title="Romanian (RO)" date_format="j M Y" date_short_format="M 'y" date_short_recent_format="M j" time_format="H:i" currency_format="{symbol}{value}" week_start="1" decimal_point="." thousands_separator="," label_separator=":" comma_separator=", " ellipsis="…" parenthesis_open="(" parenthesis_close=")" language_code="ro-RO" text_direction="LTR" user_selectable="1" addon_id="DZ/LanguageInstaller" base_version_id="1000000" export_version="2">
  <phrase title="admin_navigation.dzLanguageInstaller"><![CDATA[Instalator de limbă]]></phrase>
  <phrase title="li_addon_translation_installed"><![CDATA[Traducerea add-on-ului „{addon}” a fost instalată cu succes în limba „{language}”!]]></phrase>
  <phrase title="li_addon_translations"><![CDATA[Traduceri add-on]]></phrase>
  <phrase title="li_addon_translations_description"><![CDATA[Instalați traduceri pentru add-on-uri XenForo. Traducerea va fi adăugată limbii corespunzătoare.]]></phrase>
  <phrase title="li_already_installed"><![CDATA[Deja instalat]]></phrase>
  <phrase title="li_available_addon_translations"><![CDATA[Traduceri add-on disponibile]]></phrase>
  <phrase title="li_available_languages"><![CDATA[Limbi disponibile]]></phrase>
  <phrase title="li_base_language"><![CDATA[Limbă de bază]]></phrase>
  <phrase title="li_cannot_delete_base_language"><![CDATA[Nu puteți șterge limba engleză de bază.]]></phrase>
  <phrase title="li_could_not_download_language_file"><![CDATA[Nu s-a putut descărca fișierul de limbă. Verificați conexiunea la internet.]]></phrase>
  <phrase title="li_could_not_fetch_language_list"><![CDATA[Nu s-a putut prelua lista de limbi de pe server. Se utilizează lista din cache.]]></phrase>
  <phrase title="li_custom_url_description"><![CDATA[Introduceți un URL direct către un fișier XML de limbă XenForo pentru instalare.]]></phrase>
  <phrase title="li_error_installing_language"><![CDATA[A apărut o eroare la instalarea limbii]]></phrase>
  <phrase title="li_flag"><![CDATA[Steag]]></phrase>
  <phrase title="li_install_addon_translation"><![CDATA[Instalează traducerea add-on-ului]]></phrase>
  <phrase title="li_install_from_url"><![CDATA[Instalează din URL]]></phrase>
  <phrase title="li_install_language"><![CDATA[Instalează limba]]></phrase>
  <phrase title="li_installed_languages"><![CDATA[Coduri de limbă instalate în prezent]]></phrase>
  <phrase title="li_invalid_addon_selected"><![CDATA[Traducere add-on selectată nevalidă.]]></phrase>
  <phrase title="li_invalid_language_selected"><![CDATA[Limbă selectată nevalidă.]]></phrase>
  <phrase title="li_language_installed_successfully"><![CDATA[Limba „{language}” a fost instalată cu succes!]]></phrase>
  <phrase title="li_language_installer"><![CDATA[Instalator de limbă]]></phrase>
  <phrase title="li_language_list_refreshed"><![CDATA[Lista de limbi a fost reîmprospătată de pe server.]]></phrase>
  <phrase title="li_language_title"><![CDATA[Numele limbii]]></phrase>
  <phrase title="li_language_title_hint"><![CDATA[Un nume pentru această limbă (ex.: „Română”)]]></phrase>
  <phrase title="li_language_uninstalled_successfully"><![CDATA[Limba „{language}” a fost dezinstalată cu succes!]]></phrase>
  <phrase title="li_language_updated_successfully"><![CDATA[Limba „{language}” a fost actualizată cu succes!]]></phrase>
  <phrase title="li_overwrite_existing"><![CDATA[Opțiuni de suprascriere]]></phrase>
  <phrase title="li_overwrite_if_exists"><![CDATA[Suprascrie dacă limba există deja (actualizează frazele)]]></phrase>
  <phrase title="li_please_provide_url_and_title"><![CDATA[Vă rugăm să furnizați atât URL-ul, cât și numele limbii.]]></phrase>
  <phrase title="li_refresh_list"><![CDATA[Reîmprospătează lista]]></phrase>
  <phrase title="li_repo_info"><![CDATA[Depozit v{version} | Actualizat: {updated}]]></phrase>
  <phrase title="li_select_addon_translation"><![CDATA[Selectează traducerea add-on-ului]]></phrase>
  <phrase title="li_select_language"><![CDATA[Selectează limba]]></phrase>
  <phrase title="li_select_language_to_install"><![CDATA[Selectați o limbă din lista derulantă pentru a o descărca și instala automat. Limbile deja instalate sunt marcate.]]></phrase>
  <phrase title="li_target_language_not_installed"><![CDATA[Limba țintă ({code}) nu este instalată. Instalați mai întâi limba.]]></phrase>
  <phrase title="li_uninstall"><![CDATA[Dezinstalează]]></phrase>
  <phrase title="li_uninstall_confirm_message"><![CDATA[Sunteți sigur că doriți să dezinstalați limba „{language}”? Această acțiune nu poate fi anulată.]]></phrase>
  <phrase title="li_uninstall_language"><![CDATA[Dezinstalare limbă]]></phrase>
  <phrase title="li_xml_url"><![CDATA[URL XML al limbii]]></phrase>
  <phrase title="li_xml_url_hint"><![CDATA[Link direct către fișierul XML al limbii]]></phrase>
</language>
